quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Além de Amigos - 34º capítulo


34º Capitulo: A música é um ótimo remédio pra dor da perda.

   
Maio/Terça/ Manhã/ Escola Maju

Aula de Teatro e Coral, é dia de apresentação, com a Morte de Geovanna, os figurinos não foram preparados, e eles resolveram apenas cantar, sem dança, sem nada.

Giovana começa a aprentação musical, cantando a música '' Bad Girl'', da Madonna.

Tradução da música:
Algo está faltando e eu não sei por quê
Sempre sinto a necessidade de esconder meus sentimentos de você
É de mim ou de você que eu tenho medo?
Digo a mim mesma que vou te mostrar do que sou feita
Não posso permitir que você se vá
Não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Bad girl drunk by six
Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz

Algo aconteceu e eu não posso voltar
Eu desmorono toda vez que você entrega seu coração a mim
O que acontece agora, eu sei que não mereço você
Eu imagino como eu vou te machucar
Não posso permitir que você se vá

Eu não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz
Assim

Eu não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz
Assim

Eu não sou feliz assim
Beijando os lábios de qualquer estranho

Será que Giovana, quer dizer, alguma coisa, com essa música?
É a vez de Bianca,se apresentar, ela escolheu a música ''Pyramide''.Vamos ver a tradução.
Pyramid (feat Iyaz Replay)
Charice Pempengco

Nosso amor é como uma pirâmide (ooh)
Estamos juntos até o fim (eh ooh)
Nunca haverá outro amor (ooh)
Iyaz e Charice vamos lá

Pedras, pesadas como o amor que você mostrou
Sólida como a terra que temos conhecido
E eu só quero carrega-lás
Pegamos ele de baixo para cima
E mesmo em uma tempestade do deserto
Resistente como uma rocha
Desejando cada momento congelado
Agora eu só quero que você saiba que
Os terremotos não podem nos abalar
Ciclones não podem nos quebrar
Os furacões não levar destruir nosso amor

Pirâmide, que construímos em uma rocha sólida
Ela se sente exatamente tocando o céu
Juntos no topo (no topo baby), como uma pirâmide
E mesmo quando o vento está soprando
Nós nunca vamos cair apenas continuar sem parar nunca
Para sempre vamos ficar como uma pirâmide

Como uma pirâmide, como uma pirâmide
Como uma pirâmide, como uma pirâmide
Como uma pirâmide, como uma pirâmide
Bianca, disse que escolheu essa música, por causa do começo do namoro dela, com Murillo.
Frase Final: Um fogo devora um outro fogo. Uma dor de angústia cura-se com outra. - William Shakespeare


Nenhum comentário:

Postar um comentário

sem palavrões, por favor!